pinafore

① (옷 위에 입는) 덧옷, 에이프런 드레스

핀/고정하다

afore

앞에

•'핀(pin)으로 앞쪽(afore)에 고정하는 것'이라는 직관적인 결합에서 유래

•원래는 드레스의 앞부분이 더러워지지 않도록 핀으로 고정하던 천조각을 뜻했으나, 점차 소매가 없고 드레스 위에 덧입는 '에이프런 형태의 겉옷' 전체를 지칭하게 됨

•원래는 드레스의 앞부분이 더러워지지 않...

•pinafore vs apron: apron은 주로 요리나 작업 시 허리/목에 두르는 단순한 '앞치마'. pinafore는 어깨끈이 있고 등까지 덮어 마치 '소매 없는 원피스'처럼 생긴 덧옷(주로 소녀용 의복이나 유니폼)을 말함

핵심 의미와 예문

➊(옷 위에 입는) 덧옷, 에이프런 드레스

(옷 더러움 방지용) 덧옷, 에이프런 드레스

The little girl wore a white pinafore over her blue dress.

= apron, smock

•

그 어린 소녀는 파란 드레스 위에 하얀 덧옷(에이프런)을 입고 있었다.

•

그 어린 소녀는 파란 드레스 위에 하얀 덧옷(에이프런)을 입고 있었다.

6.6

인접 단어

시험단어만

(몸 등을) 꼼짝 못 하게 잡다, 누르다

•

pinafore

(옷 위에 입는) 덧옷, 에이프런 드레스

같은 어원: afore (앞에)

덕핀 (볼링의 일종); (덕핀 볼링용) 핀

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인