underpin

(주장·근거를) 뒷받침하다, 보강하다 (물리적으로) ~의 밑을 받치다
구조물의 'under-(아래)'에 지지대를 박아 단단히 'pin(고정하다)'는 건축적 이미지에서 유래함
물리적으로 무너지지 않게 '받치다'는 의미가 추상화되어, 논리나 이론의 '기반/근거를 뒷받침하다'는 뜻으로 현대 영어에서 더 자주 쓰임
Context: 단순한 도움(support)보다는 시스템, 정책, 이론 등이 성립하기 위한 '구조적 토대'를 제공한다는 뉘앙스가 강함
underpin vs support: support는 일반적인 지지/후원을 포괄하지만, underpin은 '가장 밑바닥에서 지탱하는 핵심 근거'라는 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

(주장·근거를) 뒷받침하다, 보강하다
v
(주장·이론 등의) 근거를 뒷받침하다, 실증하다
 H 
Detailed data underpins the report’s conclusions.
(물리적으로) ~의 밑을 받치다
v
(벽 등의) 밑을 받치다, 보강하다
 H 
The walls needed to be underpinned with steel beams.
 H 

상세한 데이터가 그 보고서의 결론을 뒷받침한다.

 H 

그 벽들은 철제 빔으로 밑을 보강해야 했다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms