prop up

(넘어지지 않게) 받치다, 지지하다(재정적으로) 지원하다

'prop'(지주, 버팀목)으로 '무언가를 받치다'라는 기본 의미에, 'up'이 그 상태를 유지하거나 강화하는 뉘앙스를 더함.

물리적인 지지에서 확장되어, 재정적으로 어려운 회사나 경제를 '지원하다, 떠받치다'라는 비유적 의미로 자주 사용됨.

의미변화와 예문

--
(넘어지지 않게) 받치다, 지지하다
(재정적으로) 지원하다
-
phr v
(넘어지지 않게) 받치다, 지지하다
M2
We had to prop up the sagging bookshelf with some bricks.
= support, shore up, bolster
phr v
(재정적으로) 지원하다, 떠받치다
 H 
The government had to spend billions to prop up the failing economy.
= bail out, support, subsidize
M2

우리는 벽돌 몇 개로 축 처진 책장을 받쳐야 했다.

 H 

정부는 파산 직전의 경제를 지원하기 위해 수십억 달러를 써야 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms