rig

(장비를) 갖추다, 채비하다 (선거·시세 등을) 조작하다 [기계] 굴착 장치; 대형 트럭
원래 '배에 밧줄과 돛을 달아 항해 준비를 갖추다'라는 해양 용어에서 출발
배의 복잡한 밧줄과 장비를 '인위적으로 조절한다'는 개념에서, 결과나 승부를 자신에게 유리하게 만들기 위해 '부정하게 조작하다'라는 뜻으로 의미가 확장됨. 현대 뉴스에서는 '선거 조작' 등의 의미로 더 자주 쓰임
rig vs manipulate: 둘 다 '조작하다'지만, 'rig'는 선거(election), 입찰(bid), 가격(price) 등 '공정한 경쟁의 결과를 미리 정해놓는 사기 행위'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(장비를) 갖추다, 채비하다
v
(장비를) 갖추다, 채비하다; (임시로) 급조하다
M2
The sailors rigged the ship for a storm.
(선거·시세 등을) 조작하다
v
(선거·가격 등을 부정하게) 조작하다
 H 
The opposition party claimed the election was rigged.
[기계] 굴착 장치; 대형 트럭
n
[기계] (석유 / 가스) 굴착 장치
M2
He works on an oil rig.
n
(대형) 트럭, 트레일러
M2
A big rig blocked the highway.
= truck, tractor-trailer
M2

선원들은 폭풍에 대비해 배의 채비를 갖췄다.

 H 

야당은 선거가 조작되었다고 주장했다.

M2

그는 석유 굴착 장치(시추선)에서 일한다.

M2

대형 트럭 한 대가 고속도로를 막았다.

6.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms