truck

① 트럭, 화물차② 거래, 관계

•그리스어 'trochos(바퀴)'에서 유래하여 무거운 짐을 나르는 '바퀴 달린 탈것'을 의미하게 됨

•주의: 전혀 다른 어원인 프랑스어 'troquer(교환하다)'에서 유래한 동음이의어(Homonym)가 존재함. 현대 영어에서는 주로 부정어와 함께 쓰여 '수상한 거래'나 '관계'를 뜻하는 관용구로만 살아남음

•문맥이 차량과 전혀 관계없는 상황(특히 인간관계)에서 쓰이면 ③의 '거래/관계'로 해석해야 함

①

트럭, 화물차

The delivery truck arrived late.

②

거래, 관계

[관용구] 거래, 관계; (물물) 교환

I will have no truck with such dishonesty.

•

배달 트럭이 늦게 도착했다.

•

나는 그런 부정직한 짓과는 상종(거래/관계)하지 않겠다.

1.7

•

truck

트럭, 화물차, 거래, 관계

미국, 영국 음성 4종 확인