counterweight

평형추, 균형추 (대등한) 영향력, 대항 세력; 균형을 맞추다
어근 'weight(무게)''counter-(반대/대항)'가 더해져, 한쪽의 무게에 대항하여 '균형을 잡기 위해 반대편에 다는 무게(평형추)'라는 물리적 의미에서 출발
물리적 무게뿐만 아니라 추상적인 힘, 세력, 영향력의 균형을 맞추는 '대항 세력'이나, 동사로서 '균형을 맞추다'라는 뜻으로 확장됨
counterweight vs counterbalance: 의미가 거의 같지만, 'counterweight'는 구체적인 '물체(추)' 자체에 초점을 맞추는 반면, 'counterbalance'는 '균형을 맞추는 작용이나 효과'에 더 초점을 두는 경향이 있음

핵심 의미와 예문

평형추, 균형추
n
평형추, 균형추
M2
The elevator operates using a heavy counterweight.
= balance, stabilizer
(대등한) 영향력, 대항 세력; 균형을 맞추다
n
(견제하는) 대항 세력, (대등한) 영향력
 H 
Education acts as a counterweight to poverty.
v
(효과·영향력 등의) 균형을 맞추다, 상쇄하다
 H 
We need to counterweight the risks with better safety measures.
M2

그 엘리베이터는 무거운 평형추를 이용하여 작동한다.

 H 

교육은 빈곤에 대한 대항 세력(균형추) 역할을 한다.

 H 

우리는 더 나은 안전 조치로 위험 요소들의 균형을 맞춰야(상쇄해야) 한다.

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms