balanced

① 균형 잡힌, 안정된② (시각·보도 등이) 공정한, 편견 없는; (비율이) 조화로운
•어근 'balance'는 라틴어 'bi-(둘)'와 'lanx-(접시)'가 합쳐져 '두 개의 접시가 달린 저울'을 의미함. 여기에 형용사형 접미사 '-d'가 붙어 '저울의 수평이 맞는', 즉 '균형 잡힌' 상태를 뜻하게 됨
•물리적인 균형에서 나아가, 생각이나 보도가 한쪽으로 치우치지 않았다는 의미에서 '공정한/편견 없는'으로 확장되며, 식단이나 요소가 골고루 섞여 '조화로운' 상태도 의미함
•balanced vs stable: 'stable'은 흔들리지 않고 '고정된/안정적인' 상태(저항성)를 강조하고, 'balanced'는 서로 다른 요소나 힘이 '대등하게 분배되어 평형을 이루는' 상태(조화)를 강조함

핵심 의미와 예문

①
균형 잡힌, 안정된
adj
균형 잡힌, (몸·자세가) 안정된
M1
A balanced diet is essential for good health.
= steady, even, poised
②
(시각·보도 등이) 공정한, 편견 없는; (비율이) 조화로운
adj
(시각·견해 등이) 공정한, 편견 없는
M2
The reporter gave a balanced account of the event.
= fair, impartial, unbiased
adj
(구성 비율이) 조화로운, 고루 갖춘
M2
This team is well balanced between youth and experience.
= well-rounded, harmonious
•
M1

균형 잡힌 식단은 건강에 필수적이다.

•
M2

그 기자는 그 사건에 대해 공정한(편파적이지 않은) 설명을 내놓았다.

•
M2

이 팀은 젊음과 경험 사이에서 조화가 잘 이루어져 있다.

3.5

인접 단어

•
balanced
균형 잡힌, 안정된, (시각·보도 등이) 공정한, 편견 없는; (비율이) 조화로운

같은 어원: balance (균형)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms