level-headed

침착한, 분별력 있는
'수평(level)을 유지하는 머리(head)를 가진'이라는 구성
감정이 격해지거나 당황하면 머릿속이 어지러운데, 이 단어는 위기 상황에서도 마음이 한쪽으로 쏠리지 않고 '수평을 이룬(균형 잡힌)' 상태, 즉 냉철한 이성을 유지함을 의미함
형용사+명사+ed 형태의 복합형용사(Compound Adjective)로, 명사를 수식하거나 보어로 쓰임
level-headed vs calm: calm은 단순히 '고요하고 조용한' 감정 상태를 말하지만, level-headed는 위급한 상황에서 '현실적이고 논리적인 판단을 내릴 수 있는' 지적 능력과 태도를 강조함

핵심 의미와 예문

침착한, 분별력 있는
adj
침착한, 분별력 있는, 냉철한
 H 
We need a level-headed leader during this crisis.
 H 

이 위기 동안 우리는 냉철한(분별력 있는) 지도자가 필요하다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms