•배의 '머리(head)'가 파도를 가르고 '길(way)'을 트며 나아간다는 항해 용어에서 유래 •오늘날에는 물리적 이동보다는, 어려움이나 저항을 뚫고 일이나 연구가 앞으로 나아가는 '진척'을 비유적으로 뜻함
•관용구 필수: 거의 전적으로 'make headway' (진전을 보이다, 나아가다) 형태로 사용됨
•headway vs progress: 'progress'는 일반적인 발전/진행을 뜻하지만, 'headway'는 '난관을 뚫고' 조금씩 나아간다는 뉘앙스가 더 강함