dickhead

① (비속어) 멍청이, 재수 없는 놈

dick

남성 성기

head

머리

•남성 성기('dick')의 끝부분('head')이라는 원초적 의미에서 출발

•사람을 신체 부위에 빗대어 '생각이 없고 꽉 막힌 사람' 또는 '거만하고 재수 없는 사람'을 지칭하는 모욕적인 욕설로 사용됨

•사람을 신체 부위에 빗대어 '생각이 없고 ...

•Nuance/Register: 매우 무례하고 공격적인 표현(vulgar slang). 친구 사이의 가벼운 장난부터 심한 모욕까지 문맥에 따라 강도가 다르므로 사용에 각별한 주의가 필요함. 'jerk', 'idiot'보다 훨씬 강한 어조

핵심 의미와 예문

➊(비속어) 멍청이, 재수 없는 놈

(비속어) 멍청이, 재수 없는 놈

Don't be such a dickhead.

= jerk, asshole, idiot

•

그렇게 재수 없는 놈처럼 굴지 마.

•

그렇게 재수 없는 놈처럼 굴지 마.

4.5

인접 단어

시험단어만

(가격 등으로) 옥신각신하다, 흥정하다

•

dickhead

(비속어) 멍청이, 재수 없는 놈

같은 어원: head (머리)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인