jerk

① 홱 움직이다, 홱 당기다; (갑작스러운) 홱 움직임② 얼간이, 밥맛없는 녀석③ [요리] 저크 (양념구이)
•의성어적 기원에서 출발하여, 물리적으로 '갑자기 툭 튀거나 거칠게 움직이는 동작'을 묘사함
•사람에게 적용될 때는, 남을 배려하지 않고 제멋대로 굴거나 기분을 상하게 하는 '갑작스럽고 엉뚱한 행동을 하는 사람'을 비유적으로 이름
•'jerk + 신체부위/사물' 형태로 쓰여 '무언가를 홱 젖히다/당기다'라는 표현으로 자주 등장. (예: 'jerk his head')
•jerk vs pull: pull은 부드럽고 지속적인 당김을 포함하지만, jerk는 반드시 '순간적이고 거칠며 단절적인' 움직임을 강조함

핵심 의미와 예문

①
홱 움직이다, 홱 당기다; (갑작스러운) 홱 움직임
v
홱 움직이다, (갑자기) 홱 당기다[젖히다]
M1
He jerked the door open.
= yank, twitch, snap
n
(갑작스러운) 홱 움직임; 반사 운동
M1
The train stopped with a jerk.
= lurch, jolt
②
얼간이, 밥맛없는 녀석
n
[비속어] 얼간이, 밥맛없는 녀석 (무례한 사람)
M1
Don't be such a jerk.
= idiot, moron
③
[요리] 저크 (양념구이)
n, adj
[요리] 저크 (자메이카식 양념구이)
 H 
I ordered jerk chicken for dinner.
•
M1

그는 문을 홱 잡아당겨 열었다.

•
M1

기차가 덜컹하며(홱 움직이며) 멈춰 섰다.

•
M1

그렇게 밥맛없게(못되게) 굴지 마.

•
 H 

나는 저녁으로 저크 치킨을 주문했다.

3.6

인접 단어

•
jerk
홱 움직이다, 홱 당기다; (갑작스러운) 홱 움직임, 얼간이, 밥맛없는 녀석

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms