jerkwater

(시골의) 벽지의, 보잘것없는
과거 증기기관차 시절, 급수탑조차 없는 아주 작은 시골 마을에서는 승무원들이 개울에서 양동이로 물을 'jerk(획 길어 올리다)' 해서 보일러를 채워야 했음. 여기서 유래하여 '급수 시설도 없는 깡촌' 또는 '보잘것없는' 대상을 비하하여 부르게 됨
주로 'jerkwater town' 형태로 명사 앞에 쓰여, 낙후되고 작은 마을을 묘사할 때 사용됨
jerkwater vs rural: rural은 중립적인 '시골의'라는 뜻이지만, jerkwater는 '불편하고 하찮은'이라는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(시골의) 벽지의, 보잘것없는
adj
(마을 등이) 시골 구석의, 깡촌의; 보잘것없는
 H 
He grew up in a jerkwater town with no cinema.
 H 

그는 극장 하나 없는 깡촌(벽지) 마을에서 자랐다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms