dewater

(장소·물질에서) 물을 빼다, 탈수[배수]하다
'제거/이탈'을 뜻하는 접두사 'de-''water'와 결합하여 '대상에서 물을 제거하다'라는 직관적인 의미를 형성함
일상적인 건조(dry)보다는 산업적 공정(슬러지 처리, 광산 채굴 등)에서 기계나 펌프를 이용해 대량의 물을 빼내는 작업에 주로 쓰임
dewater vs dehydrate: 'dehydrate'는 생물이나 식품에서 수분이 빠져나가는 '탈수(건조)'의 뉘앙스인 반면, 'dewater'는 흙, 슬러지, 건설 현장 등 물리적 공간이나 물질에서 물을 퍼내거나 분리하는 '배수/탈수' 공정을 의미함

핵심 의미와 예문

(장소·물질에서) 물을 빼다, 탈수[배수]하다
v
[공학] (찌꺼기 등에서) 물을 빼다, 탈수하다
 H 
The machine is used to dewater the sludge before disposal.
v
[건설] (침수 구역 등을) 배수하다
 H 
Pumps were installed to dewater the excavation site.
= unwater, pump out
 H 

그 기계는 폐기 전 슬러지(침전물)를 탈수하는 데 사용된다.

 H 

발굴 현장을 배수하기 위해 펌프가 설치되었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms