dead-head

[교통] 빈 차로 가다; [원예] 시든 꽃을 잘라내다
dead
죽은/빈
head
머리/앞부분

[교통] '빈 머리/앞부분' → 승객/화물 없이 운행하는 것. [원예] '죽은 머리' → 시든 꽃 부분을 잘라내는 것

동사로 주로 사용. 명사(빈 차 운행, 시든 꽃 제거)로도 쓰임

의미변화와 예문

--
[교통] 빈 차로 가다; [원예] 시든 꽃을 잘라내다
v
[교통] 빈 차로 가다
M2
The bus had to dead-head back to the depot after its last stop.
v
[원예] 시든 꽃을 잘라내다
M2
Remember to dead-head the pansies to encourage continuous blooming.
M2

버스는 마지막 정류장 이후에 차고까지 빈 차로 가야 했다.

M2

팬지꽃이 계속 피도록 시든 꽃을 잘라내는 것을 잊지 마세요.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms