dead-heat

동시 우승, 무승부, 막상막하
dead
완전한/움직임 없는
heat
경주/예선

경마 용어에서 유래. 'heat'는 '경주/예선', 'dead'는 '완벽한, 절대적인'의 강조 의미. 즉, 승패를 가를 수 없는 '완벽한 동점' 상황을 의미.

경주뿐 아니라 선거, 경쟁 등에서 '승부를 가릴 수 없는 상태'를 폭넓게 지칭함.

명사(a dead heat)와 동사(to dead-heat)로 모두 사용됨.

의미변화와 예문

--
동시 우승, 무승부, 막상막하
n
동시 우승, 무승부
M2
The election ended in a dead-heat, with both candidates receiving the same number of votes.
v
동시 우승하다, 무승부가 되다
M2
The two runners dead-heated for first place in the marathon.
M2

그 선거는 두 후보가 같은 수의 표를 얻어 무승부로 끝났다.

M2

두 주자는 마라톤에서 1위로 동시 우승했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms