dead-heat

① (경주 등의) 동시 우승, 무승부② 팽팽한 접전
•여기서 'dead'는 '죽은'이 아니라 'dead center(정중앙)'처럼 '완전히', '정확히'를 뜻하는 강조어임
•'heat'는 스포츠에서 '예선전'이나 격렬한 '경주'를 뜻함. 즉, '정확히 똑같이 들어온 경주'라는 뜻에서 승부를 가릴 수 없는 '동시 도착'을 의미하게 됨
•온도와 관련된 '죽음의 더위'가 아님을 주의. 주로 경마, 달리기, 선거 등의 맥락에서 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(경주 등의) 동시 우승, 무승부
n
(경주 등의) 동시 우승, 동시 도착
 H 
The race ended in a dead-heat.
= tie, draw, stalemate
②
팽팽한 접전
n
(승부를 알 수 없는) 팽팽한 접전
 H 
The two candidates are in a dead-heat according to the polls.
= close race, neck and neck
•
 H 

그 경주는 동시 우승(무승부)으로 끝났다.

•
 H 

여론조사에 따르면 두 후보는 팽팽한 접전을 벌이고 있다.

7.0

인접 단어

•
dead-heat
(경주 등의) 동시 우승, 무승부, 팽팽한 접전

같은 어원: dead (완전히)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms