dead wrong

① 완전히 틀린, 아주 잘못된

•여기서 dead는 '죽은'이 아니라, 죽은 듯이 정지한 '완전한', '절대적인' 상태를 강조하는 부사로 쓰임

•'dead(완전히) + wrong(틀린)'이 결합하여, 변명의 여지 없이 '빼도 박도 못하게 완전히 틀린' 상태를 강조함

•강조어 dead: 'dead wrong'(완전히 틀린), 'dead silence'(완벽한 정적)처럼 형용사나 명사 앞에서 '완전히, 절대적인'이라는 강조의 의미로 쓰임

•'dead(완전히) + wrong(틀린)'이 결합하여...

•강조어 dead: 'dead wrong'(완전히 틀린),...

•dead wrong vs wrong: 그냥 wrong은 단순히 사실이 아님을 뜻하지만, dead wrong은 확신을 가지고 말했으나 결과적으로 완벽하게 빗나갔을 때의 창피함이나 강한 부정을 내포함

➊완전히 틀린, 아주 잘못된

idiom

완전히 틀린, 아주 잘못된

If you think I'll give up, you are dead wrong.

= completely mistaken, absolutely incorrect

•

내가 포기할 거라고 생각한다면, 당신은 완전히 틀렸다(큰 오산이다).

•

내가 포기할 거라고 생각한다면, 당신은 완전히 틀렸다(큰 오산이다).

2.9

시험단어만

•

dead wrong

완전히 틀린, 아주 잘못된

미국, 영국 음성 4종 확인