counterclaim

반대 주장; [법률] 반소(맞고소)
counter-(반대) 방향으로 claim(주장/청구)을 던진다는 논리. 상대방의 의견이나 소송에 맞서서 '되받아치는 주장'을 의미함
법률적 맥락에서 피고가 원고를 상대로 제기하는 '맞고소(반소)'라는 의미로 빈출됨. 동사로도 쓰여 '반소를 제기하다'라는 뜻을 가짐
counterclaim vs rebuttal: rebuttal은 상대방 주장의 허점을 공격하는 '논리적 반박(defense)'에 가깝지만, counterclaim은 나도 받을 권리가 있다고 공격적으로 나서는 '적극적 맞청구(offense)'의 뉘앙스

핵심 의미와 예문

반대 주장; [법률] 반소(맞고소)
n
반대 주장, (상대의 주장에 대한) 대항 주장
M2
The union issued a counterclaim denying the management's accusations.
= counterargument, rejoinder
n
[법률] 반소 (맞고소)
M2
The defendant filed a counterclaim for damages.
= countersuit
v
[법률] 반소를 제기하다
M2
The company counterclaimed for breach of contract.
= countersue
M2

노조는 경영진의 비난을 부인하는 반대 주장을 발표했다.

M2

피고는 손해 배상을 청구하는 반소를 제기했다.

M2

그 회사는 계약 위반에 대해 반소를 제기했다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms