remainder

TOEIC
나머지, 잔여 부분 [수학] 나머지 [출판] 재고 도서(를 싸게 팔다)
동사 'remain(남다)'에 명사형 어미(변형) '-der'가 붙어 '남겨진 것'을 뜻함. (어원적으로 'remain'은 're-(뒤에)' + 'manere(머물다)'에서 유래)
일반적인 '나머지'① 외에, 수학에서는 나눗셈 후 딱 떨어지지 않고 남는 수②를, 출판업계에서는 팔리지 않아 할인 판매되는 '재고 도서'③를 뜻하는 전문 용어로 쓰임
remainder vs rest: 둘 다 '나머지'로 번역되지만, 'remainder'는 계산이나 처리 후 '물리적으로 남은 찌꺼기/잔여분'의 뉘앙스(수학, 법률, 재고 등)가 강하고, 'the rest'는 집단 중 '그 외의 사람들/것들'이라는 대명사적 성격이 강함

핵심 의미와 예문

나머지, 잔여 부분
n
나머지, 잔여 부분
M1
He spent the remainder of the day at home.
[수학] 나머지
n
[수학] 나머지
M2
10 divided by 3 gives a remainder of 1.
[출판] 재고 도서(를 싸게 팔다)
n
[출판] 재고 도서 (할인 판매용)
 H 
I bought these books as remainders.
= surplus stock
M1

그는 하루의 나머지 시간을 집에서 보냈다.

M2

10을 3으로 나누면 나머지가 1이 된다.

 H 

나는 이 책들을 재고 도서(할인 도서)로 구입했다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms