'rest'는 두 가지 다른 어원을 가짐. (1) '휴식'의 의미는 게르만어에서 유래. (2) '나머지'의 의미는 라틴어 'restare'(뒤에 남아있다)에서 유래.
명사(휴식, 나머지)와 동사(쉬다, 놓다, ~에 달려있다)로 모두 쓰이며, 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로 주의가 필요함. 예: The rest of the team (팀의 나머지) vs. Take a rest (휴식을 취하다).
휴식, 나머지 | 쉬다, 휴식하다 | (물건을) 놓다, 두다 |
(사건 등이) ~에 달려있다 | - |
긴 하루의 일과 후에는 휴식을 취해야 합니다.
내가 쿠키 두 개를 먹을 테니, 너는 나머지를 가져.
의사는 그에게 며칠간 쉬라고 말했다.
그녀는 그의 어깨에 머리를 기대었다.
최종 결정은 관리자에게 달려있다.
미국, 영국 음성 4종 확인