repose

GRE
SAT
휴식, 안식; (편히) 눕다/쉬다 (신뢰·희망 등을) 두다, 걸다; (시신이) 안치되다
'하던 일을 뒤로(re) 하고 잠시 멈추어 두다(pose)'라는 이미지에서 출발. 긴장을 내려놓고 편안히 쉬는 '휴식'이나 '수면'을 의미
추상적인 것을 어딘가에 내려놓으면 '(신뢰·희망을) 두다'가 되며, 영원한 휴식을 취하기 위해 시신을 내려놓으면 '안치되다'라는 엄숙한 의미로 확장됨
repose vs rest: rest는 일반적인 '휴식'이지만, repose는 문학적이고 격식 있는 표현으로 '평온함', '정적', '영면'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

휴식, 안식; (편히) 눕다/쉬다
n
휴식, 평온, 수면
 H 
Her face was peaceful in repose.
v
(특정한 장소에) 있다, 눕다, 쉬다
 H 
The diamond now reposes in a museum.
(신뢰·희망 등을) 두다, 걸다; (시신이) 안치되다
v
(신뢰·희망 등을) 두다, 걸다
 H 
They reposed their trust in the new leader.
v
(시신이) 안치되다
 H 
The king's body reposed in the chapel.
 H 

휴식(수면)을 취하고 있는 그녀의 얼굴은 평온했다.

 H 

그 다이아몬드는 현재 박물관에 놓여(보관되어) 있다.

 H 

그들은 새 지도자에게 신뢰를 두었다(걸었다).

 H 

왕의 시신은 예배당에 안치되었다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms