arrest

수능
체포하다 (진행·성장 등을) 막다; 정지 (주의·이목을) 끌다
접두사 ar-(~에)rest(멈추다)에 붙어, '어떤 대상을 강제로 멈춰 서게 하다'라는 이미지를 형성
사람을 물리적으로 멈춰 세우면 '체포하다'. 병의 진행이나 경제 하락 등 추상적인 움직임을 멈춰 세우면 '저지하다/막다' 혹은 '정지'
사람의 시선(wandering eyes)을 멈춰 세운다는 의미에서 '주의를 끌다(attract)'라는 문어체적 의미로 확장됨
심정지(cardiac arrest): 심장의 박동이 '멈춘(arrested)' 상태를 뜻하는 필수 의학 용어
핵심 이미지는 STOP임. 경찰이 잡는 것뿐만 아니라, 확산이나 흐름을 '끊는' 모든 행위에 사용 가능

핵심 의미와 예문

체포하다
v, n
(범인 등을) 체포하다; 체포
M1
The police arrested him for theft.
phr
체포되어, 구금되어
+M1
You are under arrest.
(진행·성장 등을) 막다; 정지
v
(확산·진행을) 막다, 저지하다
 H 
They tried to arrest the spread of the virus.
n
[의학] 정지 (주로 심장)
 H 
He suffered a cardiac arrest.
= stoppage
(주의·이목을) 끌다
v
(시선·관심을) 끌다, 사로잡다
 H 
The painting arrested my attention immediately.
M1

경찰은 절도 혐의로 그를 체포했다.

+M1

당신을 체포합니다 (당신은 체포 상태에 있습니다).

 H 

그들은 바이러스의 확산을 막으려고 노력했다.

 H 

그는 심정지를 겪었다.

 H 

그 그림은 즉시 내 주의를 사로잡았다(끌었다).

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms