restless

(지루하거나 불안해서) 가만히 못 있는, 안절부절못하는 (활동 등이) 끊임없는, 쉬지 않는
'rest(휴식)''-less(없는)' 상태. 몸이나 마음이 편안하게 멈추지 못하고 계속 움직이는 이미지를 가짐
사람에게 쓰이면 불안/지루함 때문에 몸을 '가만히 두지 못하는' 상태①를, 자연물(바다, 바람)이나 추상적 활동에 쓰이면 멈추지 않고 '계속되는' 역동성②을 의미함
restless vs tired: 정반대의 개념. tired는 에너지가 고갈되어 '움직이기 싫은' 상태고, restless는 에너지가 넘치거나 신경이 곤두서서 '가만히 있을 수 없는' 상태임

핵심 의미와 예문

(지루하거나 불안해서) 가만히 못 있는, 안절부절못하는
adj
(지루하거나 불안해서) 가만히 못 있는, 안절부절못하는
M1
The audience was becoming restless as they waited.
(활동 등이) 끊임없는, 쉬지 않는
adj
(활동·움직임이) 끊임없는, 쉬지 않는
M2
He spent years wandering the restless sea.
= ceaseless, unceasing, constant
M1

관중들은 기다리는 동안 안절부절못하게(좀이 쑤시게) 되었다.

M2

그는 쉴 새 없이 일렁이는 바다를 유랑하며 수년을 보냈다.

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms