restroom

화장실
문자 그대로는 '휴식을 취하는 방'이라는 뜻. 19세기 말 미국에서 공공장소의 화장실을 직접적으로 언급하기 꺼려하여 만든 완곡한 표현(Euphemism)이 굳어진 것
미국 영어에서 공공장소(식당, 극장 등)의 화장실을 주로 지칭함
restroom vs bathroom: restroom은 미국에서 공공장소 화장실을 의미하는 반면, bathroom은 욕조(bath)가 있는 가정집 화장실을 뜻한다. toilet은 변기 그 자체를 가리키며, 영국에서는 장소로도 흔히 쓰이지만 미국에서는 다소 직설적으로 들릴 수 있다

핵심 의미와 예문

화장실
n
(공공장소의) 화장실
 L 
Excuse me, where is the restroom?
= lavatory, washroom, men's/ladies' room
 L 

실례합니다만, 화장실이 어디에 있나요?

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms