take a rest

① 쉬다, 휴식을 취하다

•'take'가 구체적인 뜻보다는 행위를 나타내는 기능 동사(Light Verb)로 쓰여, 명사 'rest(휴식)'를 목적어로 취함. 즉, 휴식이라는 상태를 '가지는 행위'를 표현함

•take a break vs take a rest: 'take a break'는 일하는 도중에 잠시 끊고 쉬는 '중단'의 느낌이 강하고, 'take a rest'는 피로를 풀기 위해 편안히 쉬는 '회복'의 뉘앙스가 강함

•take a break vs take a rest: 'take a br...

•take a rest vs rest: 동사 'rest'만 써도 되지만, 'take a rest'를 쓰면 휴식을 취하는 '구체적인 1회의 행동'을 더 강조하는 구어체 표현이 됨

➊쉬다, 휴식을 취하다

phrase

쉬다, 휴식을 취하다

You look tired; you should take a rest.

•

너 피곤해 보여, 좀 쉬는 게 좋겠어.

•

너 피곤해 보여, 좀 쉬는 게 좋겠어.

1.9

시험단어만

•

take a rest

쉬다, 휴식을 취하다

미국, 영국 음성 4종 확인