야구 경기 등이 비로 연기될 때 관객에게 'rain check'(후일 입장권)을 준 것에서 유래하여, 제안이나 초대를 정중히 거절하며 다음을 기약하는 관용적 표현으로 확장됨.
주로 구어체에서 정중한 거절의 의미로 사용됨.
제가 토요일에 바빠서 저녁 식사 초대는 다음을 기약해도 될까요?
미국, 영국 음성 4종 확인