rain

① 비; 비가 오다② (비오듯) 쏟아지다
•'하늘에서 떨어지는 물'이라는 자연 현상에서 시작
•물방울이 무수히 떨어지는 모습에서 착안하여, 질문/비난/총알 등이 빗발치듯 '쏟아지다'라는 비유적 의미로 확장됨
•rain check: 야구 경기 등이 비로 취소되었을 때 주는 '우천 교환권'에서 유래함. 오늘날에는 초대나 제안을 거절하며 '다음 기회에'라고 말할 때 필수적으로 쓰이는 표현
•날씨를 나타내는 비인칭 주어 'it'과 결합하여 'It is raining' 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
비; 비가 오다
n
비, 빗물
 L 
We need some rain for the crops.
= rainfall, precipitation
v
비가 오다
 L 
It started to rain heavily.
= pour, drizzle
②
(비오듯) 쏟아지다
v
(비오듯) 쏟아지다, 빗발치다
M1
Bombs rained down on the city.
= hail, shower
n, idiom
(제안에 대한) 다음 기회, 후일의 약속
+M1
I'm busy today, can I take a rain check?
= postponement, deferral
•
 L 

농작물을 위해 비가 좀 필요하다.

•
 L 

비가 거세게 내리기 시작했다.

•
M1

폭탄이 도시 위로 비오듯 쏟아졌다.

•
+M1

오늘은 바쁜데, 다음에 해도 될까요(다음 기회로 미뤄도 될까요)?

1.7

인접 단어

•
rain
비; 비가 오다, (비오듯) 쏟아지다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms