액체를 '붓다'는 핵심 의미에서 확장되어, 비, 빛, 사람, 감정 등이 한꺼번에 '쏟아져 나오는' 모든 상황에 비유적으로 사용됨.
'It's pouring.'은 '비가 억수같이 쏟아진다'는 의미로, 'It's raining heavily.'보다 강한 느낌을 줌.
(액체를) 붓다, 따르다, (비가) 쏟아지다 | (사람/군중이) 쏟아져 나오다 | (감정/말을) 쏟아내다 |
제게 물 좀 따라 주시겠어요?
비가 억수같이 쏟아지기 시작해서 우리는 소풍을 취소해야 했다.
콘서트가 끝난 후 사람들이 경기장에서 쏟아져 나왔다.
그는 가장 친한 친구에게 자신의 고민을 쏟아냈다.
미국, 영국 음성 4종 확인