swarm

① (곤충·사람의) 무리, 떼; 떼 지어 다니다, 몰려들다② (~으로) 가득 차다, 들끓다
•핵심 이미지: '윙윙거리는 곤충 떼'와 '그 부산스러운 움직임'. 명사로는 '떼/무리', 동사로는 떼를 지어 '이동하다' 또는 '몰려들다'는 의미로 직결됨
•장소가 주어일 때, 그 장소가 무언가로 뒤덮인 모습에서 '가득 차다(teem)'라는 의미로 확장됨
•swarm with: 'The place is swarming with tourists' 처럼 'be swarming with' 형태로 자주 쓰여 '(장소가) ~으로 들끓다/가득하다'를 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(곤충·사람의) 무리, 떼; 떼 지어 다니다, 몰려들다
n
(곤충·사람 등의) 무리, 떼
M1
A swarm of bees flew out of the hive.
= horde, crowd, flock
v
떼 지어 다니다, 몰려들다
M1
Photographers swarmed around the celebrity.
= flock, crowd, stream
②
(~으로) 가득 차다, 들끓다
v
(~으로) 가득 차다, 들끓다
M2
The beach is swarming with people in summer.
= teem, bristle, crawl
•
M1

벌 떼가 벌집 밖으로 날아왔다.

•
M1

사진기자들이 그 유명 인사 주변으로 몰려들었다.

•
M2

여름이면 해변은 사람들로 들끓는다(가득 찬다).

4.6

인접 단어

•
swarm
(곤충·사람의) 무리, 떼; 떼 지어 다니다, 몰려들다, (~으로) 가득 차다, 들끓다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms