swash

(물이) 철썩이다; (물) 소리 [지리] 스워시 (해안으로 밀려오는 파도) [인쇄] 장식 꼬리(글자의 장식 선)
의성어에서 유래하여 물이 세게 부딪치거나 튀는 '철썩' 소리와 동작을 나타냄
지리학에서는 파도가 깨진 후 해변 위로 얇게 펴지며 '밀려 올라가는' 물살을 지칭하는 전문 용어로 정착됨
인쇄학(Typography)에서는 글자의 획 끝을 물결치듯 화려하게 뻗은 '장식 서체'나 '장식 선'을 의미함
swash vs backwash: 지리학에서 swash는 파도가 깨져 해변으로 '밀려 들어오는' 물, backwash는 중력에 의해 다시 바다로 '빠져나가는' 물을 뜻함

핵심 의미와 예문

(물이) 철썩이다; (물) 소리
v, n
(물이) 철썩이다, 튀기다; (물 부딪치는) 소리
 H 
I heard the swash of waves against the boat.
[지리] 스워시 (해안으로 밀려오는 파도)
n
[지리] 스워시 (해변으로 밀려 올라가는 파도)
 P 
The swash moves sand up the beach.
= uprush
[인쇄] 장식 꼬리(글자의 장식 선)
n
[인쇄] 장식 꼬리, 장식 서체
 P 
The title font uses an elegant swash on the capital letters.
 H 

나는 보트에 파도가 철썩이는 소리를 들었다.

 P 

스워시(밀려오는 파도)는 모래를 해변 위쪽으로 옮긴다.

 P 

제목 폰트는 대문자에 우아한 장식 꼬리를 사용한다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms