backwash

(파도의) 역류, 너울 (사건의 부정적) 여파, 후유증 [항공] 후류
back
뒤로
wash
밀려오다/씻다
파도가 해안을 쳤다가 다시 바다로 '뒤로(back) 씻겨 내려가는(wash)' 물의 흐름을 묘사
물이 빠져나가면서 남기는 찌꺼기나 잔해의 이미지에서, 사회적/정치적 사건 후에 밀려오는 '좋지 않은 결과''후유증'이라는 추상적 의미로 확장됨
문맥에 따라 물리적인 물살인지, 추상적인 사회적 현상(여파)인지 구분해야 한다
물이 빠져나가면서 남기는 찌꺼기나 잔해...
문맥에 따라 물리적인 물살인지, 추상적인...
backwash vs backlash: 'backwash'는 사건 후 밀려오는 불쾌한 '여파/찌꺼기'를 뜻하는 반면, 'backlash'는 사람들의 강한 '반발/저항'을 뜻하므로 구별해야 함

핵심 의미와 예문

(파도의) 역류, 너울
n
(파도가 친 뒤의) 역류, 너울
 H 
The swimmer struggled against the strong backwash.
(사건의 부정적) 여파, 후유증
n
(사건·행동의 좋지 않은) 여파, 후유증
 H 
The country is still suffering from the economic backwash of the war.
[항공] 후류
n
[항공] 후류
 P 
Small planes should avoid the backwash from jumbo jets.
 H 

수영하는 사람은 강력한 역류(파도의 되밀림)에 맞서 고전했다.

 H 

그 나라는 여전히 전쟁의 경제적 여파(후유증)로 고통받고 있다.

 P 

소형 비행기들은 대형 제트기의 후류(엔진 뒤바람)를 피해야 한다.

 H 

수영하는 사람은 강력한 역류(파도의 되밀림)에 맞서 고전했다.

 H 

그 나라는 여전히 전쟁의 경제적 여파(후유증)로 고통받고 있다.

 P 

소형 비행기들은...

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258