backwash

(파도의) 역류, 너울 (사건의 부정적) 여파, 후유증 [항공] 후류
파도가 해안을 쳤다가 다시 바다로 '뒤로(back) 씻겨 내려가는(wash)' 물의 흐름을 묘사
물이 빠져나가면서 남기는 찌꺼기나 잔해의 이미지에서, 사회적/정치적 사건 후에 밀려오는 '좋지 않은 결과''후유증'이라는 추상적 의미로 확장됨
문맥에 따라 물리적인 물살인지, 추상적인 사회적 현상(여파)인지 구분해야 한다
backwash vs backlash: 'backwash'는 사건 후 밀려오는 불쾌한 '여파/찌꺼기'를 뜻하는 반면, 'backlash'는 사람들의 강한 '반발/저항'을 뜻하므로 구별해야 함

핵심 의미와 예문

(파도의) 역류, 너울
n
(파도가 친 뒤의) 역류, 너울
 H 
The swimmer struggled against the strong backwash.
(사건의 부정적) 여파, 후유증
n
(사건·행동의 좋지 않은) 여파, 후유증
 H 
The country is still suffering from the economic backwash of the war.
[항공] 후류
n
[항공] 후류
 P 
Small planes should avoid the backwash from jumbo jets.
 H 

수영하는 사람은 강력한 역류(파도의 되밀림)에 맞서 고전했다.

 H 

그 나라는 여전히 전쟁의 경제적 여파(후유증)로 고통받고 있다.

 P 

소형 비행기들은 대형 제트기의 후류(엔진 뒤바람)를 피해야 한다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms