•표면 'under-(아래)'에서 물체를 바다 쪽으로 강하게 'tow(잡아끄는)' 흐름을 뜻함
•물리적인 물살에서 의미가 확장되어, 겉으로는 평온해 보이지만 그 이면에 깔려 사람을 끌어당기는 '숨겨진 감정'이나 '사회적 분위기'를 비유적으로 나타냄
•undertow vs current: 'current'는 일반적인 물의 흐름(해류/조류)을 뜻하지만, 'undertow'는 해변에서 파도가 친 후 물이 빠질 때 바닥 쪽에서 '사람을 휩쓸어가는 위험한 힘'이라는 뉘앙스가 강함