hogwash

터무니없는 소리, 헛소리 [원의] 돼지 먹이(구정물)
'hog(돼지)'와 부엌 찌꺼기를 물에 씻어 만든 'wash(묽은 먹이)'가 결합됨
원래는 '돼지에게 주는 구정물'이라는 뜻이었으나, 그 모양이 지저분하고 가치가 없다는 점에 빗대어 남의 말이나 글을 '가치 없는 헛소리'라고 비난할 때 쓰는 표현이 됨
불가산 명사(Uncountable)로 취급하며, 주로 구어체나 비판적 어조의 글에서 상대방의 주장을 강하게 일축할 때 사용 ('That's pure hogwash!')

핵심 의미와 예문

터무니없는 소리, 헛소리
n
터무니없는 소리, 헛소리
 H 
His explanation was pure hogwash.
[원의] 돼지 먹이(구정물)
n
[원의] 돼지 먹이 (찌꺼기로 만든 구정물)
 P 
The farmer carried a bucket of hogwash to the pigsty.
 H 

그의 변명은 순전한 헛소리였다.

 P 

농부는 돼지 먹이(구정물)가 든 양동이를 돼지우리로 날랐다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms