hogger

(욕심부려) 독차지하는 사람 [속어] 철도 기관사; [기계] 분쇄기
'돼지(hog)'가 먹이를 탐욕스럽게 먹는 이미지에서 출발. 동사로 쓰이면 '독차지하다'가 되며, 여기에 '-er'이 붙어 '무언가를 혼자 다 차지하는 사람'을 뜻함
슬랭 및 산업 현장 용어로 의미가 확장됨. 연료(석탄)를 마구 잡아먹는 거대한 기관차를 모는 '기관사'를 지칭하거나, 나무 등을 우적우적 씹어먹듯 갈아버리는 '분쇄기'를 뜻하기도 함
일상 회화에서는 주로 'road hogger'(난폭 운전자/차선을 독차지하는 사람)나 'ball hogger'(구기 종목에서 공을 패스하지 않는 사람)처럼 복합어로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

(욕심부려) 독차지하는 사람
n
(무언가를) 독차지하는 사람, 욕심쟁이
M2
Don't be a hogger; pass the ball!
= glutton, monopolizer
[속어] 철도 기관사; [기계] 분쇄기
n
[속어] 철도 기관사
 P 
The old hogger knew every curve of the track.
= locomotive engineer, driver
n
[기계] (목재 등의) 분쇄기
 P 
The wood waste is fed into a hogger.
= grinder, shredder
M2

혼자 독차지하는 사람이 되지 말고 공을 패스해!

 P 

그 노련한 기관사는 선로의 모든 굴곡을 꿰뚫고 있었다.

 P 

목재 폐기물은 분쇄기로 투입된다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms