hogshead

① 큰 통 (액체 보관용)② [단위] 호그스헤드 (액량 단위)
•문자 그대로 '돼지(hog)의 머리(head)'라는 뜻. 어원은 불확실하나, 통의 용량이 커서 그 모양이 돼지 머리를 닮았거나, 과거에 통의 규격을 표시하기 위해 돼지 머리 낙인을 찍었던 관행에서 유래했다고 추정됨
•처음에는 단순히 '큰 나무통'을 의미했으나, 무역이 발달하면서 와인이나 설탕 등을 재는 구체적인 '부피 단위'로 정착됨
•현대 일상생활보다는 무역사, 해양 문학(보물섬, 모비딕 등), 혹은 위스키/와인 숙성 과정을 설명하는 전문 텍스트에서 '배럴(barrel)'보다 더 큰 용기를 지칭할 때 등장함

핵심 의미와 예문

①
큰 통 (액체 보관용)
n
(와인·기름 등을 담는) 큰 통
 H 
The sailors rolled a hogshead of water onto the ship.
= cask, barrel, vat
②
[단위] 호그스헤드 (액량 단위)
n
[단위] 호그스헤드 (약 238~300리터에 해당하는 액량 단위)
 P 
The tank has a capacity of two hogsheads.
= measure
•
 H 

선원들은 물이 든 큰 통 하나를 배 위로 굴려 올렸다.

•
 P 

그 탱크의 용량은 2 호그스헤드이다.

7.8

인접 단어

•
hogshead
큰 통 (액체 보관용), [단위] 호그스헤드 (액량 단위)

같은 어원: hog (돼지)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms