원래 액체를 담는 '나무 통'을 의미. 모양이 비슷한 것에서 [무기] '총신'의 의미가 파생됨. '배럴'은 석유 계량 단위로 널리 쓰임.
동사로 쓰일 때 (barrel down/along)는 '통이 굴러가듯' 쏜살같이 질주하는 모습을 비유적으로 표현.
명사(통, 총신, 단위)와 동사(질주하다)로 사용되며, 문맥에 따라 의미가 달라짐.
(나무) 통 | [무기] 총신, [석유] 배럴(단위) | 쏜살같이 달리다 |
그 와인은 오크 통에서 최소 1년간 숙성된다.
그 군인은 소총의 총신을 조심스럽게 닦았다.
유가가 배럴당 80달러 아래로 떨어졌다.
거대한 트럭 한 대가 언덕 아래로 우리를 향해 질주해 왔다.
미국, 영국 음성 4종 확인