pipe

관(파이프), 배관; 담뱃대 (파이프로) 수송하다; (악기) 피리; 삑 하는 소리를 내다
이미지: '속이 빈 긴 원통' → '소리'. 원래 갈대나 나무 속을 파내어 만든 '피리(악기)'에서 유래함
형태적 유사성으로 인해 물이나 가스가 흐르는 '관(tube)'이나, 담배를 넣고 피우는 '담뱃대'로 의미가 확장됨. 동사로는 관을 통해 '수송하다' 또는 피리처럼 '날카로운 소리를 내다'라는 뜻을 가짐
Polysemy (다의어 연결): '속이 빔(관)' → '그곳으로 무언가를 보냄(수송)' → '그것을 불면 소리가 남(피리/지저귐)'

핵심 의미와 예문

관(파이프), 배관; 담뱃대
n
관, 배관, 파이프
 L 
The water pipes burst due to the cold weather.
n
담뱃대
 L 
He was smoking a wooden pipe.
n
몽상, 허황된 생각
+M2
His plan to become a millionaire overnight is just a pipe dream.
(파이프로) 수송하다; (악기) 피리; 삑 하는 소리를 내다
v
(기름·가스 등을 파이프로) 수송하다
M1
Gas is piped directly into the house.
n
(악기) 피리, 관악기
M1
The shepherd played a tune on his pipe.
v
(피리 등을) 불다; (날카로운) 소리를 내다, 지저귀다
M1
The birds were piping in the trees.
phr v
조용히 하다
+M1
Tell the kids to pipe down!
 L 

추운 날씨 때문에 수도 배관이 터졌다.

 L 

그는 나무로 된 담뱃대를 피우고 있었다.

+M2

하룻밤 사이에 백만장자가 되겠다는 그의 계획은 그저 허황된 꿈(몽상)일 뿐이다.

M1

가스가 집으로 직접 공급(수송)된다.

M1

양치기는 그의 피리로 곡을 연주했다.

M1

새들이 나무에서 지저귀고 있었다.

+M1

아이들에게 조용히 하라고 해!

2.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms