a pipe dream

① 몽상, 허황된 꿈 (비현실적인 희망)

•과거 아편(opium)을 피우는 파이프(pipe)에서 유래. 아편을 흡입했을 때 꾸는 몽롱하고 환상적인 꿈처럼, '현실적으로 이루어질 수 없는 헛된 희망'을 뜻하게 됨

•문장에서 주로 보어 자리에 쓰이며, 가산 명사 취급하여 관사 'a'와 함께 쓰이는 경우가 많음. ('It is just a pipe dream.')

•문장에서 주로 보어 자리에 쓰이며, 가산 ...

•a pipe dream vs daydream: daydream은 깨어있을 때 꾸는 가벼운 '공상'이나 '딴생각'인 반면, a pipe dream은 '실현 불가능한 목표나 계획'이라는 부정적이고 비현실적인 뉘앙스가 강함

➊몽상, 허황된 꿈 (비현실적인 희망)

몽상, 허황된 꿈, 비현실적인 생각

His plan to become a millionaire by next week is just a pipe dream.

•

다음 주까지 백만장자가 되겠다는 그의 계획은 그저 허황된 꿈(몽상)일 뿐이다.

•

다음 주까지 백만장자가 되겠다는 그의 계획은 그저 허황된 꿈(몽상)일 뿐이다.

5.0

시험단어만

•

a pipe dream

몽상, 허황된 꿈 (비현실적인 희망)

미국, 영국 음성 4종 확인