slop

(액체를) 엎지르다, 튀기다; (맛없는) 묽은 음식, 오물 (지나치게) 감상적인 말/작품; 빈둥거리다 [의복] 헐렁한 겉옷
진흙이나 액체가 '철퍽'거리는 소리와 모양을 나타내는 의성어적 기원. 핵심 이미지: '통제되지 않고 지저분하게 흐르는 액체/진흙'.
액체가 함부로 튀면 '엎지르다', 그 지저분한 액체 덩어리는 '구정물'이나 '맛없는 묽은 죽(꿀꿀이죽)'을 의미하게 됨
의미가 추상화되어, 감정이 질척거리고 정돈되지 않은 상태를 '(싸구려) 감상적인 말'이라고 비하하거나, 옷이 헐렁하고 맵시 없는 것을 가리키기도 함
slop vs spill: spill은 실수로 '쏟다/흘리다'는 일반적 표현이지만, slop은 부주의하게 '철렁거리며 튀기거나 지저분하게 흘리는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(액체를) 엎지르다, 튀기다; (맛없는) 묽은 음식, 오물
v
(액체가) 튀다, (부주의하게) 엎지르다
M1
Water slopped over the edge of the bucket.
n
(맛없는) 묽은 음식(죽); (가축 사료용) 음식물 쓰레기
M2
The prisoners were fed a bowl of gray slop.
phr v
(감방 등의) 오물통을 비우다
+M2
Prisoners had to slop out their cells every morning.
(지나치게) 감상적인 말/작품; 빈둥거리다
n
(지나치게) 감상적인 말(작품)
 H 
I can't stand this romantic slop.
= sentimentality, drivel, mush
phr v
(헐렁한 옷을 입고) 빈둥거리다; 질척한 곳을 돌아다니다
+M1
He spent the day slopping around the house in his pajamas.
[의복] 헐렁한 겉옷
n
[의복] (선원·일꾼 등의) 헐렁한 겉옷 / 바지
 H 
The sailors were dressed in canvas slops.
= loose trousers, overalls
M1

물이 양동이 가장자리로 넘쳐 흘렀다(튀었다).

M2

죄수들은 회색빛의 꿀꿀이죽(맛없는 음식) 한 그릇을 배급받았다.

+M2

죄수들은 매일 아침 감방의 오물통을 비워야 했다.

 H 

나는 이런 낭만적인 감상주의(싸구려 멜로)를 참을 수가 없다.

+M1

그는 파자마 차림으로 집에서 빈둥거리며 하루를 보냈다.

 H 

선원들은 캔버스 천으로 된 헐렁한 작업복을 입고 있었다.

5.0

인접 단어

slop
(액체를) 엎지르다, 튀기다; (맛없는) 묽은 음식, 오물, (지나치게) 감상적인 말/작품; 빈둥거리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms