뜨거운 것에 찬물을 부어 식히는 행위에서 비유적으로 '열정/계획 등에 찬물을 끼얹어 열기를 식히거나 망치다'는 의미로 발전함.
계획, 아이디어, 열정 등에 대해 부정적인 반응을 보이거나 반대하여 김새게 만드는 상황에 사용됨.
나는 내 새 프로젝트에 신이 났지만, 상사가 그것에 찬물을 끼얹었다.
미국, 영국 음성 4종 확인