비(rain) 때문에 취소된 스포츠 경기 관객에게 주던 '우천 교환권(rain check)'에서 유래. 지금은 제안이나 초대를 정중히 거절하며 '다음 기회로 미루자'는 의미로 널리 쓰임.
주로 "Can I take a rain check?" (다음을 기약해도 될까요?) 형태로 많이 사용됨.
정말 가고 싶지만 바빠서요. 다음을 기약해도 될까요?
미국, 영국 음성 4종 확인