•고대 프랑스어 'estiquet(말뚝에 붙인 메모/표지)'에서 유래. 처음에는 단순한 '메모'를 뜻했으나, 점차 '권리를 증명하는 쪽지'라는 의미로 정착됨
•현대에는 문맥에 따라 의미가 극명하게 갈림. 극장/기차에 들어갈 권리를 주는 '입장권'이 되기도 하고, 경찰이 법규 위반 사실을 적어 주는 '위반 딱지'가 되기도 함
•미국 정치에서는 같은 정당의 대통령-부통령 후보가 하나의 명부(투표용지)에 묶여 나오는데, 이 '후보 명단' 자체를 ticket이라고 부름
•'get a ticket'은 문맥에 따라 '표를 구하다' 또는 '딱지를 떼이다'로 해석되므로 주의. 전치사 'for'와 함께 쓰여 위반 사유가 나옴 (ticket for speeding)