ticket

표,티켓(교통위반) 딱지[정치] 공천자 명단수단,방법

원래 '작은 쪽지, 메모'를 의미하던 것이 '입장권, 승차권' 등의 의미로 발전.

위반 사항을 적은 '딱지'나 정당의 후보 명단을 적은 '공천자 명단'으로 의미 확장.

동사로는 '(교통위반) 딱지를 떼다', '(표 등을) 발권하다'의 의미로도 사용됨.

의미변화와 예문

표,티켓
(교통위반) 딱지
[정치] 공천자 명단
수단,방법
-
n
표, 티켓 (입장권, 승차권 등)
 L 
Do you have your train ticket?
n
(교통위반) 딱지
M1
He got a parking ticket for parking in a restricted zone.
n
[정치] (정당의) 공천자 명단
M2
The party announced its presidential ticket yesterday.
n
(성공 등의) 수단, 방법, 비결
 H 
Hard work is often the ticket to success.
v
(표 등을) 발권하다
+M1
The airline ticketed our luggage through to the final destination.
v
(교통위반) 딱지를 떼다
+M1
The police officer ticketed the driver for speeding.
= fine, give a ticket
 L 

기차 가지고 계신가요?

M1

그는 제한 구역에 주차해서 주차 딱지를 받았다.

M2

그 정당은 어제 대통령 후보 공천자 명단을 발표했다.

 H 

근면함이 종종 성공으로 가는 비결이다.

+M1

항공사는 우리 짐을 최종 목적지까지 가도록 표를 발권했다.

+M1

경찰관은 과속으로 운전자에게 딱지를 뗐다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms