•라틴어 'finis(끝/한계)'에서 유래
•어떤 작업이 '끝(finis)'까지 가서 완성됨 → '품질이 좋은/훌륭한' •품질을 높이기 위해 정제하고 갈아내는 과정에서 → '(입자가) 고운/미세한'
•형용사로는 긍정적 의미(좋은, 섬세한)지만, 명사로는 부정적 맥락(벌금)으로 쓰이는 대표적인 다의어
•fine vs thin: 둘 다 '가늘다'는 뜻이 있지만, thin은 단순히 '두께가 얇은' 것이고, fine은 '입자가 작고 섬세한(정교한)' 느낌(예: fine dust 미세먼지)