finely

(알갱이가) 잘게, 곱게 정교하게, 미세하게; 멋지게
형용사 'fine'이 가진 '가느다란(thin)''품질이 좋은(good)'이라는 두 가지 핵심 이미지에서 파생됨
입자를 작게 만들면 '잘게/곱게'가 되고, 기계나 감각을 섬세하게 다루면 '정교하게/미세하게'가 됨. 외양이나 질을 높이면 '멋지게/훌륭하게'가 됨
Collocation: 요리법에서 'finely chopped'(잘게 다진), 조정/설정에서 'finely tuned'(미세하게 조정된) 형태로 시험에 자주 등장함

핵심 의미와 예문

(알갱이가) 잘게, 곱게
adv
(알갱이 등을) 잘게, 곱게
M1
Add the finely chopped onions to the pan.
정교하게, 미세하게; 멋지게
adv
(차이·조정 등이) 미세하게, 정교하게
M2
The instrument is finely tuned to detect small changes.
adv
멋지게, 훌륭하게
M2
They were finely dressed for the gala.
M1

팬에 잘게 다진 양파를 넣으세요.

M2

그 기구는 작은 변화를 감지하도록 미세하게(정교하게) 조정되어 있다.

M2

그들은 축제를 위해 멋지게 차려입었다.

4.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms