프랑스어 'fin'(fine, 섬세한)에서 유래. '섬세함'에서 '어렵고 미묘한 상황을 다루는 세련된 기술이나 솜씨'를 의미.
명사와 동사로 모두 사용됨. (명) handle with finesse (수완을 발휘하여 다루다), (동) finesse a deal (거래를 교묘하게 성사시키다).
skill이 일반적인 기술을 의미하는 반면, finesse는 특히 사회적, 외교적 상황에서 재치와 교묘함이 요구되는 능력을 강조함.
| - | - | (섬세한) 수완, 재간 |
교묘하게 처리하다 | - |
그 외교관은 그 민감한 상황을 대단한 수완을 발휘하여 처리했다.
그녀는 논란이 많은 프로젝트를 승인 위원회에서 교묘하게 처리하여 통과시켰다.
미국, 영국 음성 4종 확인