finger

① 손가락② (손가락으로) 만지다; (누구를) 고발하다③ [단위] (술 등의) 소량
•신체 부위인 '손가락'에서 시작
•손가락을 사용하는 행위로 확장되어 악기나 물건을 '만지작거리다' 또는 범인을 손가락으로 가리켜 '지목하다/고발하다'라는 동사 의미가 생김
•술잔에 술을 따를 때 손가락 한 마디(또는 가로 폭) 높이 정도를 채우는 것에서 유래하여, 위스키 등의 '적은 분량'을 뜻하는 특수 단위로 쓰임
•부정문에서 'not lay a finger on' 형태로 쓰여 '(~에게) 손도 대지 않다(해치지 않다)'라는 관용구가 빈출

핵심 의미와 예문

①
손가락
n
손가락
 L 
She wears a ring on her ring finger.
= digit
②
(손가락으로) 만지다; (누구를) 고발하다
v
(손가락으로) 만지다, 건드리다
M1
He fingered the keys in his pocket nervously.
= touch, handle, fiddle with
v
(범인 등을) 지목하다, 밀고하다
M2
The witness fingered him as the robber.
= identify, accuse, point out
③
[단위] (술 등의) 소량
n
[단위] (술 등의) 소량, 한 모금 분량
 H 
Just a finger of whisky for me, please.
= splash, drop
•
 L 

그녀는 약지(네 번째 손가락)에 반지를 끼고 있다.

•
M1

그는 초조하게 주머니 속의 열쇠를 만지작거렸다.

•
M2

목격자는 그를 강도로 지목했다.

•
 H 

위스키 조금(손가락 한 마디 정도)만 주세요.

2.0

인접 단어

•
finger
손가락, (손가락으로) 만지다; (누구를) 고발하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms