keep your fingers crossed

행운을 빌다

손가락을 꼬는 행위(crossing fingers)가 행운을 비는 미신적 행동에서 유래 → '행운을 빌다'는 관용적 의미로 사용.

주로 상대방에게 행운을 빌어주거나, 자신에게 좋은 결과가 있기를 바랄 때 사용.

의미변화와 예문

행운을 빌다
--
idiom
행운을 빌다
 L 
Keep your fingers crossed that it doesn't rain during the picnic tomorrow!
= wish me luck, hope for good luck
 L 

내일 소풍 때 비가 오지 않도록 행운을 빌어줘!

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms