keep your distance

① 거리를 두다, 떨어져 있다② (관계에서) 선을 긋다, 관여하지 않다
•'유지하다(keep) + 너의 거리(your distance)'의 결합. 물리적인 공간을 확보하라는 직관적인 의미
•물리적 공간 확보에서 파생되어, 사람 사이의 관계에서 '지나치게 친해지지 않고 심리적 간격을 유지하다'라는 비유적 의미로 확장됨
•주로 'keep your distance from + 대상' 형태로 쓰여, 위험한 물체나 싫어하는 사람으로부터 멀리 떨어져 있음을 나타냄

핵심 의미와 예문

①
거리를 두다, 떨어져 있다
phr
(물리적으로) 거리를 두다, 가까이 가지 않다
 L 
Please keep your distance from the edge of the cliff.
= stay away, stand back
②
(관계에서) 선을 긋다, 관여하지 않다
phr
(사람·사건에) 관여하지 않다, 심리적 거리를 두다
M1
He tends to keep his distance from office politics.
= detach, avoid intimacy
•
 L 

절벽 가장자리에서 거리를 두세요(떨어져 있으세요).

•
M1

그는 사내 정치와는 거리를 두는(관여하지 않는) 경향이 있다.

0.7

인접 단어

•
keep your distance
거리를 두다, 떨어져 있다, (관계에서) 선을 긋다, 관여하지 않다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms