fiddle

바이올린(바이올린을) 켜다, 만지작거리다조작하다, 속이다
•

현악기 지칭에서 '켜다'로 확장. 악기를 다루는 모습에서 '만지작거리다', 부정직하게 만지는 모습에서 '조작하다, 속이다'로 비유적 확장.

•

명사(바이올린), 동사(켜다, 만지작거리다, 조작하다). 'fiddle with' (~을 만지작거리다) 형태 빈번.

의미변화와 예문

바이올린
(바이올린을) 켜다, 만지작거리다
조작하다, 속이다
n
바이올린
 L 
He played a lively tune on his fiddle.
= violin
v
(바이올린을) 켜다
M1
She has been fiddling since she was a young girl.
= play the violin
v
조작하다, 속이다
M2
He was caught trying to fiddle the accounts.
= manipulate, tamper with, rig
phr v
만지작거리다
+M1
Stop fiddling with your pen and pay attention.
= toy with, play with, tinker with
 L 

그는 자신의 바이올린으로 경쾌한 곡을 연주했다.

M1

그녀는 어릴 때부터 바이올린을 켜 왔다.

+M1

펜 좀 만지작거리지 말고 집중해.

M2

그는 장부를 조작하려다 적발되었다.

인접 단어

•
fiddle
바이올린, (바이올린을) 켜다, 만지작거리다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms