delicately

조심스럽게(살살); 섬세하게, 우아하게 (문제를) 신중하게, 예민하게
형용사 'delicate(연약한, 섬세한)'에 부사형 접미사 '-ly'가 더해져, 대상이 깨지지 않게 '조심스럽게' 다루거나 정교한 디테일을 살려 '섬세하게' 행동하는 모습을 나타냄
물리적으로 깨지기 쉬운 것을 다룰 때는 '조심스럽게/살살', 모양이나 맛이 정교할 때는 '섬세하게/우아하게', 다루기 힘든 상황을 처리할 때는 '신중하게/요령 있게'로 문맥에 따라 해석이 갈림
delicately vs elaborately: elaborately는 복잡하고 공들인(복잡성) 느낌이 강하고, delicately는 가볍고, 정교하며, 자칫하면 깨질 듯한(미묘함/연약함) 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

조심스럽게(살살); 섬세하게, 우아하게
adv
조심스럽게, 살살 (깨지지 않게)
M1
She held the baby delicately in her arms.
adv
섬세하게, 정교하게 (예술적 / 감각적)
M1
The lace was delicately embroidered.
= exquisitely, finely, gracefully
(문제를) 신중하게, 예민하게
adv
(까다로운 상황을) 신중하게, 요령 있게
 H 
The negotiations need to be handled delicately.
M1

그녀는 아기를 품에 조심스럽게 안았다.

M1

그 레이스는 섬세하게 수가 놓여 있었다.

 H 

그 협상은 신중하게(요령 있게) 처리되어야 한다.

4.0

인접 단어

delicately
조심스럽게(살살); 섬세하게, 우아하게, (문제를) 신중하게, 예민하게

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms