one-way ticket

TOEIC

① 편도 티켓② (돌이킬 수 없는) 상황, 직행 수단

•'한쪽 방향(one-way)'으로만 유효한 '티켓(ticket)'이라는 직관적 결합

•돌아올 수 없다는 점에서 착안하여, '돌이킬 수 없는 상황'이나 특정 결과(주로 부정적)로 향하는 '직행 수단'이라는 비유적 의미로 확장됨

•비유적 의미로 쓰일 때는 주로 'a one-way ticket to + 장소/상황' 형태로 쓰임

①

편도 티켓

I bought a one-way ticket to London.

= single ticket

②	(돌이킬 수 없는) 상황, 직행 수단

(돌이킬 수 없는) 상황; (어떤 결과로 가는) 직행 수단

That habit is a one-way ticket to the hospital.

= guarantee, sure path

•

나는 런던행 편도 티켓을 샀다.

•

저 습관은 병원으로 가는 지름길(직행 수단)이다.

1.1

•

one-way ticket

편도 티켓, (돌이킬 수 없는) 상황, 직행 수단

미국, 영국 음성 4종 확인